Литературный
центр. Библиотека аудио и txt
литературы.
Библиотека литературный центр, предлагает Вам прочитать книгу " "Избранник" ", её автор - Манн Томас .
Эта книга из раздела библиотеки: Драма.
Манн Томас написан целый ряд книг, которые Вы можете
скачать в разделе нашего сайта
Книги этого автора.
Вы можете скачать эту книгу на сайте бесплатно.
Вся литература на сайте предоставлена для ознакомления, авторские права принадлежат авторам книг.
Если Вы им являетесь и не желаете, что бы книга была расположена в библиотеке -
напишите нам и мы немедленно уберём её.
Книга Манн Томас "Избранник" в библиотеке Литературный Центр.
Томас Манн.
Избранник
-----------------------------------------------------------------------
Thomas Mann. Der erwahlte (1950). Пер. с нем. - С.Апт.
В кн.: "Томас Манн. Собрание сочинений. Том шестой".
М., Государственное издательство художественной литературы, 1960.
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
КТО ЗВОНИТ?
Звон, перезвон колоколов supra urbem [над Римом (лат.)], надо всем
городом, в струящемся над ним воздухе, пересыщенном гудящими звуками!
Колокола, колокола! Они с размаху, с разлету взмывают, взвиваются на
станинах, на перекладинах в немолчной вавилонской разноголосице. Грузно и
часто, гремя и трезвоня - не в лад, невпопад, они говорят все сразу,
перебивая друг друга, перебивая самих себя: било ударяет о медь и, не дав
умолкнуть разбуженному металлу, бьет, раскачавшись, уже о другой край
толстостенного колпака и вторгается в свой же запев, так что не отгремело
еще "In te, Domine, speravi" ["На тебя, Господи, я уповал" (лат.) -
католическая молитва], как уже раздается "Beati quorum tecta sunt peccata"
["Блаженны те, чьи грехи сокрыты" (лат.)], а рядом слышатся хрустальные
голоса малых звонниц, - будто служка потряхивает сладкозвучным своим
колокольчиком.
Наверху звонят и внизу, в семи благодатнейших местах, известных
паломникам, а равно и во всех приходских церквах семи епархий на обеих
излучинах Тибра. Звонят с Авентина, с палатинских святынь и с Иоанна
Богослова в Латеране, звонят над могилой "ходящего в ключах" (*1), на
Ватиканском холме, со святой Марии Маджоре, на Форуме, в Домнике, в
Космедине и в Трастевере, с Ара Цели, со Святого Павла за городской
стеной, со Святого Петра-в-веригах, с храма пресветлого Креста
Иерусалимского. Но и с кладбищенских часовен, с колоколен ничем не славных
церквушек и захудалых м
Небольшой анонс книг нашей библиотеки:
Все это имеет самую непосредственную связь с отношениями
России и США.
В конце 1991 г. считалось, что генератор мировой
конфронтации может быть превращен в ядро глобального сотрудничества двух мировых
гигантов. К концу 1998 г. сотрудничество еще не
сменилось конфронтацией, но значение российско-американских отношений, их "профильность"
существенно снизились. И, главное, в наличии
имеется только один гигант.
Администрация Клинтона начинала свою деятельность как самая русофильская в
истории США. В основе ее политики на российском
направлении лежало стремление закрепить и обеспечить устойчиво демократическое
развитие России, которое исключало бы как откат в
коммунистическое прошлое, так и скос в сторону авторитаризма с
националистической окраской. Вашингтон приложил немалые усилия для
демонстрации преимуществ либерально-демократического правления и открытого
общества.
На практике, однако, не обошлось без серьезных издержек. Нарождавшейся
демократии требовался гарант. Гарант же, в свою очередь,
нуждался в поддержке Америки, что делало неизбежным вовлеченность Вашингтона во
внутреннюю российскую политику. На протяжении семи
лет поддержка американцами Президента Ельцина была практически безусловной.
Конкретные антидемократические действия кремлевского
руководства регулярно игнорировались во имя политической целесообразности. В
итоге Белый дом оказался настолько прочно связанным с
Ельциным, что ограничил собственную свободу маневра. То, что было огромным
приобретением на заре новых российско-американских
отношений, превратилось в мельничный жернов, который не просто сбросить.
Президентство Ельцина начиналось на сильной проамериканской ноте: США выступали
не только главным другом молодой российской
демократии, но и моделью для нее. Демократизация, однако, оказалась процессом
гораздо более сложным, чем виделось при сломе авторитарного
режима. Как выяснилось, демократизирующееся государство может применять насилие
против сторонников оппозиции и даже вести войны, как
Россия в Чечне. Необходимость для населения сосредоточиваться на ежедневном
выживании по-прежнему оставляет слишком мало времени и
сил на формирование основ гражданского общества. Существование элементов
политической демократии в условиях углубляющегося
экономического кризиса создает условия для укрепления недемократической
оппозиции, усиления ее влияния на власть. Внешнеполитические
акты, прежде всего подлежащие ратификации международные договоры, иногда на годы
становятся заложниками политического противостояния.
Дальнейшее функционирование электоральной демократии в России может привести к
власти людей, гораздо менее дружественно настроенных
по отношению к США, чем Ельцин.
